manuel antónio Pina

Talvez que noutro mundo, noutro livro,

tu não tenhas morrido

e talvez nesse livro não escrito

nem tu nem eu tenhamos existido

e tenham sido outros dois aqueles

que a morte separou e um deles

escreva agora isto como se

acordasse de um sonho que

um outro sonhasse (talvez eu),

e talvez então tu, eu, esta impressão

de estranhidão, de que tudo perdeu

de súbito existência e dimensão,

e peso, e se ausentou,

seja um sonho suspenso que sonhou

alguém que despertou e paira agora

como uma luz algures do lado de fora.

manuel antónio pina

Talvez que noutro mundo, noutro livro,

tu não tenhas morrido

e talvez nesse livro não escrito

nem tu nem eu tenhamos existido

e tenham sido outros dois aqueles

que a morte separou um deles

escreva agora isso como se

acordasse de um sonho que

um outro sonhasse (talvez eu),

e talvez então tu, eu, esta impressão 

de estranhidão, de que tudo perdeu

de súbito existência e dimensão,

e peso, e se ausentou,

seja um sonho suspenso que sonhou

alguém que despertou e paira agora

como uma luz algures do lado de fora.

manuel antónio pina

Eu não procuro nada em ti,
nem a mim próprio, é algo em ti
que procura algo em ti
no labirinto dos meus pensamentos.

Eu estou entre ti e ti,
a minha vida, os meus sentidos
(principalmente os meus sentidos)
toldam de sombras o teu rosto.

O meu rosto não reflecte a tua imagem
o meu silêncio não te deixa falar,
o meu corpo não deixa que se juntem
as partes dispersas de ti em mim.

Eu sou talvez
aquele que procuras,
e as minhas dúvidas a tua voz
chamando do fundo do meu coração.

manuel antónio pina

A dor acompanhar-me-á,
a dor de não ter escrito
o teu nome e de não ter sabido
as perguntas e as respostas; nos teus braços quem me receberá?

E fará tanto frio
que a eternidade
se consumará sem mim no quarto agora vazio
de exterioridade e de contemporaneidade.

Só terei as minhas palavras,
mas também elas são mortais
mesmo as mais banais e mais
próprias para falar de coisas acabadas.

Terei talvez morrido; nunca o saberei.
Nem não o saberei tão perto estarei,
o rosto inclinado no teu peito,
a minha vida um sonho teu, desfeito.

manuel antónio pina

São muitos dias
(e alguns nem tantos como isso...)
e começa-se a fazer tarde de um modo
menos literário do que soía,
(um modo literal e inerte
que, no entanto, não posso dizer-te
senão literariamente).
Mas não há pressa, nem se vê ninguém a correr;
a única coisa que corre é o tempo,
do lado de fora, porque dentro
a própria morte é uma maneira de dizer.
Caem co'a calma as palavras
que sustentaram o mundo,
e nem por isso o mundo parece
menos terreno ou impermanece.
Restam, é certo, alguns livros,
algumas memórias, algum sentido,
mas tudo se passou noutro sítio
com outras pessoas e o que foi dito
chega aqui apenas como um vago ruído
de vozes alheias, cheias de som e de fúria:
literatura, tornou-se tudo literatura!
E a vida? (Falo de uma vida
muda de palavras e de dias, uma vida nada mais que vida;
haverá uma vida assim para viver,
uma vida sem a si mesma se saber:)
Lembras-te dos nossos sonhos? Então
precisávamos (lembras-te?) de uma grande razão.
Agora uma pequena razão chegaria,
um ponto fixo, uma esperança, uma medida.

manuel antónio pina

Está tudo bem mãe,
estou só a esvair-me em sangue,
o sangue vai e vem,
tenho muito sangue.

Não tenho é paciência,
nem tempo que baste
(nem espaço), deixaste-me
pouco espaço para tanta existência.

Lembranças a menos
faziam-me bem,
e esquecimento também
e sangue e água a menos.

Teria cicatrizado
a ferida do lado,
e eu ressuscitado
pelo lado de dentro.

Que é o lado
por onde estou pregado,
sem mandamento
e sem sofrimento.

Nas tuas mãos
entrego o meu espírito,
seja feita a tua vontade,
e por aí adiante.

Que não se perturbe
nem intimide
o teu coração,
estou só a morrer em vão.

manuel antónio pina

O que tudo é
em mim, ouvindo-se a si próprio,
o lado de fora de o lado de fora,
o rosto de o resto,

não é o teu rosto que
por um instante se olha
em mim, não sou um reflexo
fugaz no teu olhar?

O teu lugar move-se em mim:
um jardim há muito tempo,
as filhas crescendo
fora de mim.

E a tua solidão
pensa longamente
em mim, a
tua ausência de ti.

manuel antónio pina

Vê se há mensagens
no gravador de chamadas;
rega as roseiras;
as chaves estão ...
na mesa do telefone;
traz o meu
caderno de apontamentos
(o de folhas
sem linhas, as linhas distraem-me).
Não digas nada
a ninguém,
o tempo, agora,
é de poucas palavras,
e de ainda menos sentido.
Embora eu, pelos vistos,
não tenha razão de queixa.
Senhor, permite que algo permaneça,
alguma palavra ou alguma lembrança,
que alguma coisa possa ter sido
de outra maneira,
não digo a morte, nem a vida,
mas alguma coisa mais insubstancial.
Se não para que me deste os substantivos e os verbos,
o medo e a esperança,
a urze e o salgueiro,
os meus heróis e os meus livros?
Agora o meu coração
está cheio de passos
e de vozes falando baixo,
de nomes passados
lembrando-me onde
as minhas palavras não chegam
nem a minha vida
Nem provavelmente o Adalat ou o Nitromint.

manuel antónio pina

São feitas de palavras as palavras
e da melancolia da
ausência da prosa e da ausência da poesia.

É o que falta que fala
do lugar do exílio
do sentido e da falta de sentido.

Tudo o que te disser
tudo o que escrever
sou eu a perder-te,

cada palavra entre
o que em mim é corpo
e é nela sopro.

“Tudo o que te disser”

Manuel António Pina

Aquele que quer morrer
é aquele que quer conservar a vida,
...só o que infinitamente pára se move, fugindo,
o que regressa nunca saiu do mesmo sitío, e só regressa
ao mesmo sítio, no limiar da sua Morte,
encontrando todas as coisas no mesmo sítio
e parando no princípio de tudo.
Para aqui chegar tive que percorrer tudo.
A falta das palvras e do
silêncio e da falta de isso
é o que encontra o seu começo e a sua memória
e fala finalmente sobre toda as coisas.